
1
00:00:45,870 --> 00:00:46,870
tu eres

2
00:03:38,960 --> 00:03:40,380
un zapato en alguna máquina.

3
00:03:40,740 --> 00:03:41,940
¿No lo supervisarás?

4
00:03:41,980 --> 00:03:43,180
No, sólo hay un incidente.

5
00:03:43,300 --> 00:03:44,700
No dejaste que ni siquiera te importara.

6
00:03:45,100 --> 00:03:46,300
No imaginaba una amistad.

7
00:03:46,680 --> 00:03:46,960
¿Así que lo que?

8
00:03:47,700 --> 00:03:48,700
Lo siento. Lo siento.

9
00:03:49,000 --> 00:03:50,000
Ya vuelvo.

10
00:03:50,080 --> 00:03:51,080
Ya vuelvo.

11
00:03:53,540 --> 00:03:54,560
Entonces, ¿qué pasó?

12
00:04:01,880 --> 00:04:04,076
¿No crees?
Estarías mejor en un

13
00:04:04,077 --> 00:04:06,200
clase diferente o una diferente
escuela o algo así?

14
00:04:06,340 --> 00:04:08,280
No podemos estar aquí discutiendo esto antes.

15
00:04:08,720 --> 00:04:13,420
Lo lamento. pero manejar el comportamiento de
Los niños difíciles son parte del futuro.

16
00:04:13,500 --> 00:04:18,001
Sólo pienso que si tuviera a alguien que me ayudara
con eso... ¿Cómo voy a pagar eso?

17
00:04:18,620 --> 00:04:19,620
¿Cómo?

18
00:04:23,790 --> 00:04:24,910
Esta es tu última oportunidad.

19
00:04:27,650 --> 00:04:29,470
No me vas a decir nada más.

20
00:07:20,850 --> 00:07:26,450
Entonces. hoy se suponía que íbamos a estar hablando
sobre nuestra parte de la visita que fuimos

21
00:07:26,451 --> 00:07:29,810
sobre ayer y tal vez escribir un recuento de
eso.

22
00:07:30,430 --> 00:07:34,870
Pero en lugar de eso decidí que vamos a
cambiar un poco las cosas.

23
00:07:35,530 --> 00:07:39,530
Así que hoy vamos a sumergirnos en el
mundo de la poesía y la música.

24
00:07:40,690 --> 00:07:42,290
Entonces. Tengo curiosidad.

25
00:07:43,190 --> 00:07:45,903
¿Alguno de ustedes ha venido alguna vez?
a través de una pieza de poesía

26
00:07:45,904 --> 00:07:49,690
o un escrito que
¿Realmente hablé con ustedes?

27
00:07:55,470 --> 00:07:56,470
¿Alguien?

28
00:08:01,590 --> 00:08:02,750
¿Alguno de ustedes ha llegado tarde?

29
00:08:10,720 --> 00:08:12,916
solo estaba diciendo
todos los que vamos

30
00:08:12,917 --> 00:08:15,681
tener una charla sobre
Poesía y música hoy.

31
00:08:19,760 --> 00:08:20,760
Bien. bueno.

32
00:08:21,180 --> 00:08:24,477
Entonces. esta pieza en particular
de escribir en la pizarra

33
00:08:24,478 --> 00:08:28,120
es uno que siempre
realmente resonó conmigo.

34
00:08:28,780 --> 00:08:31,960
Y es de un músico llamado Ricky Lee.
Jones.

35
00:08:32,560 --> 00:08:35,560
Y se llama Los sábados por la tarde en
1963.

36
00:08:37,120 --> 00:08:40,180
Entonces. Espero que puedas seguir con eso.
también.

37
00:08:41,100 --> 00:08:42,100
Todos mírenme.

38
00:08:42,700 --> 00:08:44,420
Entonces. veamos el primer párrafo.

39
00:08:45,800 --> 00:08:52,600
Lo mas. como siempre lo harás. está de vuelta donde
solías saberlo.

40
00:08:54,460 --> 00:09:01,780
Los mayores podían reírse así de lento.
mientras que ahora miras las horas.

41
00:09:03,260 --> 00:09:04,700
Pueden pasar años.

42
00:09:07,920 --> 00:09:11,700
Entonces. ¿Qué significa ese primer párrafo para
¿ustedes?

43
00:09:14,440 --> 00:09:17,080
Yo extraño. Charlie. mira el tablero.

44
00:09:17,760 --> 00:09:18,760
Mira el tablero.

45
00:09:19,620 --> 00:09:20,620
Sí. por supuesto.

46
00:09:21,020 --> 00:09:22,880
Primero. como. ¿Reír más rápido?

47
00:09:23,540 --> 00:09:24,640
Sí. tal vez. sí.

48
00:09:25,100 --> 00:09:26,700
¿Pero qué crees que quiere decir con eso?

49
00:09:26,980 --> 00:09:28,540
Danny lleva una máscara en su escritorio.

50
00:09:28,880 --> 00:09:29,140
Seguro.

51
00:09:29,420 --> 00:09:29,940
Está bien. Danny.

52
00:09:30,400 --> 00:09:32,820
Danny. ¿qué pasa contigo?

53
00:09:33,000 --> 00:09:37,840
¿Alguna vez has pasado un sábado por la tarde?
¿Solo tienes ganas de atar la camilla?

54
00:09:38,060 --> 00:09:39,180
¿Alguna vez te has sentido así?

55
00:09:44,870 --> 00:09:48,090
Bien. Ricky dice que miras las horas
ahora.

56
00:09:48,210 --> 00:09:49,630
Esta es una canción tan aburrida.

57
00:09:49,870 --> 00:09:50,250
Lo odio.

58
00:09:50,390 --> 00:09:52,030
Danny. ¿Puedes simplemente prestar atención?
¿por favor?

59
00:09:53,110 --> 00:09:54,426
Señorita, usted no soporta oír eso.

60
00:09:54,450 --> 00:09:55,810
Simplemente vamos a seguir adelante. ¿bueno?

61
00:09:56,050 --> 00:09:56,690
Sigamos adelante.

62
00:09:56,870 --> 00:09:57,870
Señorita.¿Ve eso?

63
00:10:00,330 --> 00:10:02,590
Señorita, esto está por aparecer en nuestros satélites.

64
00:10:02,750 --> 00:10:03,750
No, no lo es.

65
00:10:04,010 --> 00:10:05,410
No, no lo es.

66
00:10:05,890 --> 00:10:06,350
Lo lamento.

67
00:10:06,610 --> 00:10:07,910
No aparece en nuestros satélites.

68
00:10:08,310 --> 00:10:11,650
Esto es simplemente algo que quería
mostrarles que creo que es realmente agradable.

69
00:10:11,670 --> 00:10:12,070
¡Extrañar!

70
00:10:12,470 --> 00:10:12,870
¡Danny!

71
00:10:13,290 --> 00:10:13,690
¡Idioma!

72
00:10:14,130 --> 00:10:15,890
Voy a tener que ponerte en naranja.
¿bueno?

73
00:10:17,690 --> 00:10:20,050
Simplemente los enumeraremos en el
conjunto de salmones. ¿está bien?

74
00:10:25,040 --> 00:10:26,960
¿Por qué tocaste tanto la cámara?

75
00:10:27,220 --> 00:10:29,100
Señorita, mi mamá dice que es una incompetente.

76
00:10:29,560 --> 00:10:31,160
Yo dije. ¡Mierda!

77
00:10:31,680 --> 00:10:32,680
¡Mierda!

78
00:10:39,590 --> 00:10:40,650
¡No me toques!

79
00:10:41,010 --> 00:10:42,010
No te estoy tocando.

80
00:10:42,130 --> 00:10:43,530
¡Te odio, carajo!

81
00:10:44,530 --> 00:10:46,590
No te voy a tocar.

82
00:10:46,591 --> 00:10:47,591
Mi mierda.

83
00:10:48,050 --> 00:10:49,050
¿Bien?

84
00:11:26,600 --> 00:11:27,600
Nos vemos a continuación.

85
00:11:28,300 --> 00:11:30,460
¿Entonces siempre quieres poner mi foto?

86
00:11:31,700 --> 00:11:33,540
Sí. sí. desde que tengo memoria.

87
00:11:35,080 --> 00:11:40,840
Y. Tú. como. creo que es por eso que tu
son todos...

88
00:11:42,300 --> 00:11:45,080
Mmm... ¿Puedes hablar?
sobre esto después de la escuela?

89
00:11:45,440 --> 00:11:47,580
¿Podrías hacerme un favor y simplemente caminar?
con danny?

90
00:11:47,740 --> 00:11:48,740
Bueno. Danny.

91
00:11:52,080 --> 00:11:52,740
No está bien.

92
00:11:52,980 --> 00:11:54,560
Eso es justo lo que estás haciendo cada vez que
favor.

93
00:11:54,561 --> 00:11:55,561
Está bien.

94
00:11:55,660 --> 00:11:56,100
Bueno.

95
00:11:56,640 --> 00:11:56,640
Sí.

96
00:11:57,300 --> 00:11:58,300
Detener.

97
00:11:59,120 --> 00:12:00,120
Aquí abajo.

98
00:12:00,600 --> 00:12:01,600
Aquí abajo.

99
00:13:52,470 --> 00:13:53,470
Hola.

100
00:13:53,810 --> 00:13:55,530
Mmm. Me envió la señorita Morgan.

101
00:13:55,750 --> 00:13:58,690
Necesitamos un informe instantáneo. y si tu
podría documentar la respuesta.

102
00:14:01,630 --> 00:14:03,630
Tienes que venir y conseguir un poco.

103
00:14:03,930 --> 00:14:04,970
Sí. Iba a hacerlo.

104
00:14:05,190 --> 00:14:06,730
Es solo...

105
00:14:06,731 --> 00:14:10,430
Kay. sabes. no hay mucho espacio
ahora mismo. entonces si es el derecho a simplemente

106
00:14:10,431 --> 00:14:13,070
déjalo en casa por un tiempo.
eso sería genial.

107
00:14:13,071 --> 00:14:14,071
Bueno.

108
00:14:18,070 --> 00:14:19,070
Tienes razón.

109
00:14:19,510 --> 00:14:20,510
Por cierto.

110
00:14:21,070 --> 00:14:22,070
¿Qué opinas?

111
00:14:31,490 --> 00:14:32,490
Lo siento.

112
00:14:37,720 --> 00:14:38,720
Sí.

113
00:14:41,180 --> 00:14:42,180
Adiós.

114
00:14:48,760 --> 00:14:49,820
¿Qué fue eso?

115
00:14:50,600 --> 00:14:51,600
Mmm.

116
00:14:53,820 --> 00:14:54,820
Inspección de Austin.

117
00:14:55,580 --> 00:14:56,100
No.

118
00:14:56,400 --> 00:14:56,620
Mañana.

119
00:14:57,200 --> 00:14:57,420
No.

120
00:14:57,980 --> 00:14:59,240
Está bien. Sólo llama a la señorita Morgan.

121
00:15:03,620 --> 00:15:04,620
¿Puedes llamarlo?

122
00:15:04,980 --> 00:15:05,980
Josh Carter.

123
00:15:06,360 --> 00:15:07,360
Sí.

124
00:15:07,980 --> 00:15:10,260
Porque necesitamos mantener a Danny lejos
desde aquí mañana.

125
00:15:10,300 --> 00:15:14,800
Sí. Lo sé. pero no hemos podido
Ponte en contacto con José. ¿Tenemos?

126
00:16:02,410 --> 00:16:02,810
¿Sí?

127
00:16:03,170 --> 00:16:03,310
Sí.

128
00:16:03,830 --> 00:16:05,990
Si. oh. Señorita Spencer. El maestro de Danny.

129
00:16:06,570 --> 00:16:09,610
Intenté llamarte antes sobre un
aplicación instantánea que se creó hoy.

130
00:16:09,830 --> 00:16:10,986
No te estás siguiendo a ti mismo.

131
00:16:11,010 --> 00:16:11,330
Lo siento.

132
00:16:11,590 --> 00:16:11,770
Bien.

133
00:16:11,890 --> 00:16:12,070
Bueno.

134
00:16:12,350 --> 00:16:14,110
Mmm. Bueno. Sólo quería hacerte saber...

135
00:16:15,250 --> 00:16:16,250
Está bien.

136
00:16:16,430 --> 00:16:18,330
Puedes empujar a la chica escaleras abajo.

137
00:16:21,110 --> 00:16:22,110
Sí.

138
00:16:25,350 --> 00:16:27,130
No, él simplemente. el es racista. sabes.

139
00:16:28,890 --> 00:16:29,570
Es sólo eso.

140
00:16:29,670 --> 00:16:30,250
¿Qué tiene que ver con él?

141
00:16:30,550 --> 00:16:31,550
Así es él.

142
00:16:31,830 --> 00:16:33,010
Sólo que ahora tiene un ojo grande.

143
00:16:33,770 --> 00:16:35,870
No puedo hacer frente a él. Señorita.

144
00:16:36,050 --> 00:16:36,810
No puedo hacer frente.

145
00:16:36,910 --> 00:16:37,150
Lo sé.

146
00:16:37,490 --> 00:16:39,470
Por eso lo pensé
fue importante para ti

147
00:16:39,570 --> 00:16:41,050
y yo en realidad
conectado con esto. ¿bien?

148
00:16:41,070 --> 00:16:41,230
Sí.

149
00:16:41,570 --> 00:16:43,250
Realmente necesito volver a trabajar en esto.

150
00:16:43,350 --> 00:16:43,670
Lo lamento.

151
00:16:43,810 --> 00:16:44,090
No tengo nada que decir.

152
00:16:44,091 --> 00:16:45,950
Necesito firmarlo nuevamente.

153
00:16:46,490 --> 00:16:47,050
Bien.

154
00:16:47,150 --> 00:16:47,150
Bueno.

155
00:16:47,370 --> 00:16:51,050
Sobre mañana. no hemos tenido otra opción.

156
00:18:37,280 --> 00:18:38,400
Buen día.

157
00:19:06,180 --> 00:19:07,180
Sí.

158
00:20:08,710 --> 00:20:11,650
Lo siento. también hemos estado perdiendo el
accidente.

159
00:20:13,810 --> 00:20:15,250
Hemos caído al tacto. bebé.

160
00:20:18,670 --> 00:20:19,870
Todo va a estar bien.

161
00:20:20,050 --> 00:20:21,050
Estamos aquí ahora.

162
00:20:28,740 --> 00:20:29,880
Fue un accidente.

163
00:20:30,200 --> 00:20:30,520
Bueno.

164
00:20:30,920 --> 00:20:32,540
Me estrangulaste. Señorita.

165
00:20:33,140 --> 00:20:34,580
Te pusiste encima de mí.

166
00:20:35,000 --> 00:20:36,160
Me has asfixiado.

167
00:20:36,600 --> 00:20:37,600
No podrías matarme.

168
00:20:38,680 --> 00:20:39,900
Voy a decirle a la policía.

169
00:20:40,060 --> 00:20:41,140
Se lo voy a decir a todo el mundo.

170
00:20:41,360 --> 00:20:42,360
Me atacaste.

171
00:21:20,500 --> 00:21:21,940
Me atacaste. Señorita.

172
00:21:22,020 --> 00:21:23,020
Estás loco.

173
00:26:46,840 --> 00:26:48,080
Me salvaste.

174
00:26:52,260 --> 00:26:54,000
Necesitamos la primera señal que lance.

175
00:26:56,780 --> 00:26:58,600
Puedes poner un mensaje si quieres.

176
00:26:59,380 --> 00:27:02,600
Como. recibir una carta para mí o para mis amigos
vida o algo así.

177
00:27:35,760 --> 00:27:37,160
Bien. Di algo. Señorita.

178
00:27:37,760 --> 00:27:41,000
Bueno. Di algo. Señorita.

179
00:27:41,001 --> 00:27:42,560
Abran sus libros.

180
00:27:44,800 --> 00:27:49,000
Y para nuestra página actual...

181
00:28:15,880 --> 00:28:18,960
Ay dios mío. Es la página 48. Señorita.

182
00:28:19,940 --> 00:28:21,120
Sí. Soy París.

183
00:28:21,420 --> 00:28:22,420
Página 48.

184
00:28:24,260 --> 00:28:25,540
¿Qué es la repetición?

185
00:28:26,380 --> 00:28:27,380
Dilo de nuevo. Señorita.

186
00:28:28,400 --> 00:28:29,540
¿Qué es la repetición?

187
00:28:34,990 --> 00:28:36,010
Eso es muy bueno.

188
00:28:36,690 --> 00:28:37,730
Eso es muy divertido.

189
00:28:39,370 --> 00:28:43,310
Bien. entonces hablamos de diferentes maneras
que podemos...

190
00:28:43,311 --> 00:28:46,310
que podemos hacer que nuestra escritura sea más
interesante.

191
00:28:47,350 --> 00:28:48,390
¿Dónde está Danny?

192
00:28:50,770 --> 00:28:56,940
Lo suspendieron.

193
00:29:01,400 --> 00:29:02,560
Sí. sí.

194
00:29:03,080 --> 00:29:04,240
Sí. así es.

195
00:29:05,000 --> 00:29:07,100
Consigue tus cuadernos de ejercicios.

196
00:29:13,120 --> 00:29:14,320
Causa relativa.

197
00:29:15,280 --> 00:29:16,280
¿Alguna idea?

198
00:29:21,120 --> 00:29:22,320
Señorita, sé la respuesta.

199
00:29:24,400 --> 00:29:25,400
¿Tú haces?

200
00:29:25,880 --> 00:29:26,880
Sí. Señorita.

201
00:29:26,920 --> 00:29:47,340
Significa paz.

202
00:29:49,660 --> 00:29:50,800
Haz esto.

203
00:29:51,700 --> 00:29:53,860
No tengo idea de que seas tan bueno dibujando.

204
00:30:19,050 --> 00:30:25,350
digamos. digamos. digamos. debería
nosotros... cantamos la canción de la escuela. ¿tal vez?

205
00:30:26,610 --> 00:30:29,630
Eres tan bueno en eso. creo que deberíamos
pruébalo.

206
00:30:30,330 --> 00:30:31,330
¿Listo?

207
00:30:32,850 --> 00:30:38,150
Somos los hijos de Washington Brock
Club Escolar.

208
00:30:39,030 --> 00:30:42,610
Estamos orgullosos de...

209
00:31:31,950 --> 00:31:35,570
Danny. Te preparé algo de cena.
porque pensé que podrías tener hambre.

210
00:31:37,110 --> 00:31:38,350
Es pasta al pesto.

211
00:31:43,050 --> 00:31:46,670
Sólo te traeré un poco si prometes que no.
más peleas. ¿bueno?

212
00:31:54,440 --> 00:31:57,180
¿Puedes mostrarlo para que sepa que no lo eres?
cerca de la puerta?

213
00:32:03,590 --> 00:32:04,590
Bueno.

214
00:32:53,780 --> 00:32:56,180
Hay más si quieres segundos.

215
00:32:58,800 --> 00:33:00,120
No iré a casa.

216
00:33:00,500 --> 00:33:02,180
Sí. No. por supuesto.

217
00:33:02,181 --> 00:33:04,020
Pronto. ¿bueno?

218
00:33:09,960 --> 00:33:12,940
Oh. sí.

219
00:33:13,920 --> 00:33:18,480
Por supuesto.

220
00:33:28,870 --> 00:33:29,870
creo que

221
00:33:58,240 --> 00:34:06,240
esto te animará.

222
00:34:07,000 --> 00:34:10,684
Entonces. tengo la universidad
uni. tengo una agricultura

223
00:34:10,685 --> 00:34:13,260
simulador. y esto
es el siguiente completo.

224
00:34:13,900 --> 00:34:14,900
Ahí tienes.

225
00:34:25,270 --> 00:34:26,270
Sí. Frío. mi papá.

226
00:34:26,910 --> 00:34:29,690
Hice. sí. pero él no respondió.
entonces...

227
00:34:29,691 --> 00:34:31,531
Creo que lo mejor es que te quedes aquí.
esta noche.

228
00:34:39,030 --> 00:34:40,030
¿Qué es el wifi?

229
00:34:40,930 --> 00:34:46,250
Oh. Aún no he configurado Internet.
Lo siento.

230
00:34:50,490 --> 00:34:53,590
Eso es para los de uno y de dos.
allí.

231
00:34:55,910 --> 00:34:57,010
Espero que no te importe.

232
00:34:58,190 --> 00:35:00,030
Te conseguiré algo mejor que eso.

233
00:35:03,530 --> 00:35:04,650
Bien. bueno.

234
00:35:05,430 --> 00:35:06,650
Estás bien. ¿sí?

235
00:35:07,490 --> 00:35:09,530
Sí. bueno.

236
00:35:09,531 --> 00:35:10,531
Bueno.

237
00:37:44,370 --> 00:37:45,370
yo

238
00:38:21,500 --> 00:38:22,840
No podría decirlo. en realidad.

239
00:38:25,420 --> 00:38:29,760
Quejas de cuatro chicos. tres policias
advertencias. y un cinco.

240
00:38:33,800 --> 00:38:35,940
¿Qué pasa con su papá? ¿Josh?

241
00:38:39,920 --> 00:38:41,620
Sabes. Josh estaba haciendo todo lo posible.

242
00:38:42,960 --> 00:38:45,850
Sí. como puedas
ya lo sé. josh esperó

243
00:38:45,851 --> 00:38:48,460
casi 24 horas antes
denunciando la desaparición de Danny.

244
00:38:49,840 --> 00:38:53,319
María. Aprecio tu
tratando de no molestar a nadie.

245
00:38:53,320 --> 00:38:56,180
pero seguiremos preguntando
preguntas hasta que lo encontremos.

246
00:38:56,880 --> 00:38:58,040
Así que por favor sea honesto.

247
00:39:29,700 --> 00:39:30,700
Sí.

248
00:39:37,730 --> 00:39:43,070
Josh normalmente llegaba bastante tarde a recoger
Danny de la escuela.

249
00:39:47,570 --> 00:39:49,450
No hay una manera fácil de decir esto.

250
00:39:50,010 --> 00:39:52,010
Danny ha sido reportado como desaparecido.

251
00:39:53,150 --> 00:39:54,150
No sé dónde está.

252
00:39:55,530 --> 00:39:57,990
Si se ha ido para siempre. Por supuesto que no.

253
00:39:58,270 --> 00:40:00,310
Simplemente se ha salido de su curso mental.

254
00:40:00,930 --> 00:40:01,210
¿Qué?

255
00:40:01,430 --> 00:40:02,110
¿Todavía está desaparecido?

256
00:40:02,330 --> 00:40:04,470
Probablemente solo en el bosque comiendo ratas o
algo.

257
00:40:06,710 --> 00:40:09,670
¿Alguien tiene algo que le gustaría?
para compartir?

258
00:40:09,930 --> 00:40:14,130
¿Alguien se siente triste o ansioso?

259
00:40:17,450 --> 00:40:18,470
Bueno. si lo eres.

260
00:40:23,200 --> 00:40:24,200
¿No?

261
00:40:25,960 --> 00:40:26,960
Está bien.

262
00:40:27,460 --> 00:40:28,460
Saca tu caja.

263
00:40:47,280 --> 00:40:48,280
Sí.

264
00:40:51,060 --> 00:40:57,440
Me preguntaba si mañana.
en mi lección de historia. si pudiera traer un

265
00:40:57,441 --> 00:41:03,660
teclado desde casa y cantar una canción que
han escrito. se trata del Día D.

266
00:41:03,661 --> 00:41:04,661
Bueno.

267
00:41:07,420 --> 00:41:13,240
No creo que sea una gran idea para
ahora mismo. pero tal vez en otra ocasión.

268
00:41:14,380 --> 00:41:15,380
¿Bueno?

269
00:41:19,830 --> 00:41:21,130
¿Algo más que quisieras?

270
00:41:36,050 --> 00:41:37,050
¿Entrega?

271
00:41:41,720 --> 00:41:43,740
Oh. está aquí.

272
00:41:45,780 --> 00:41:47,000
Dios. Yo no...

273
00:41:47,520 --> 00:41:48,760
No pensé que funcionaría.

274
00:41:51,740 --> 00:41:52,740
Bien. Sí.

275
00:41:57,000 --> 00:41:58,000
No lo somos.

276
00:42:00,300 --> 00:42:02,400
Deberías haber estado ahí para ello.

277
00:42:07,560 --> 00:42:08,720
No es mi culpa.

278
00:42:09,140 --> 00:42:10,760
No es tu culpa.

279
00:42:10,800 --> 00:42:11,440
No es mi culpa.

280
00:42:11,441 --> 00:42:12,620
Que no es.

281
00:42:13,760 --> 00:42:15,180
Estoy seguro de que está bien.

282
00:42:16,120 --> 00:42:17,720
Y estoy seguro de que volverá.

283
00:42:18,280 --> 00:42:19,280
Sí.

284
00:42:27,940 --> 00:42:28,940
Oh. sí.

285
00:42:36,920 --> 00:42:37,940
Lo lamento.

286
00:42:54,220 --> 00:42:56,160
Vamos a jodernos.

287
00:43:05,600 --> 00:43:11,210
¿Quieres pasar?

288
00:43:26,100 --> 00:43:30,784
Gracia. bueno. lo se
que esto no es normal.

289
00:43:30,785 --> 00:43:35,101
pero de esta manera no lo hago
tengo que preocuparme por ti.

290
00:43:35,560 --> 00:43:41,220
Entonces pensé que podríamos usar el tiempo.
para ponerte al día con algunas de tus tareas escolares.

291
00:43:43,100 --> 00:43:44,240
¿Hablas en serio?

292
00:43:45,080 --> 00:43:47,420
Sí. vamos.

293
00:43:49,820 --> 00:43:53,620
Entonces escribimos historias hoy y tú estabas
Voy a escribir uno también. ¿bueno?

294
00:43:55,420 --> 00:43:57,940
Es esa brillante historia que son solo mentiras.
allí.

295
00:44:05,720 --> 00:44:07,480
¿Quieres que te consiga uno diferente?
¿lápiz?

296
00:44:07,700 --> 00:44:08,700
Sí.

297
00:44:15,550 --> 00:44:18,210
Bueno. justo había una vez. ¿bueno?

298
00:44:24,570 --> 00:44:25,570
¿Qué ocurre?

299
00:44:28,570 --> 00:44:29,570
¿Actual?

300
00:44:35,470 --> 00:44:36,470
Actual. hazlo.

301
00:44:37,470 --> 00:44:38,470
¿Qué quieres decir?

302
00:44:38,570 --> 00:44:39,570
Puedes escribir.

303
00:44:42,670 --> 00:44:44,690
Creo que era un papel para hacerlo por mí.

304
00:44:50,670 --> 00:44:52,450
No lo hice. No sabía esto.

305
00:44:56,130 --> 00:44:57,130
Lo lamento.

306
00:45:00,850 --> 00:45:01,850
Lo siento.

307
00:45:04,410 --> 00:45:06,390
Bueno. eso está bien.

308
00:45:06,910 --> 00:45:09,370
Trabajaremos en ello juntos.

309
00:45:10,510 --> 00:45:14,430
Y se me ocurrirá un plan y será
bien. ¿bueno?

310
00:45:15,430 --> 00:45:18,410
Entonces comencemos con esto.

311
00:45:19,550 --> 00:45:21,210
Mira como vamos. ¿bueno?

312
00:45:27,430 --> 00:45:32,490
A es para manzana.

313
00:45:37,430 --> 00:45:39,450
B es para niño.

314
00:45:50,000 --> 00:45:51,940
C es para ropa.

315
00:45:59,950 --> 00:46:04,130
D es para democracia.

316
00:46:06,490 --> 00:46:07,490
Para

317
00:46:14,870 --> 00:46:16,470
gente extraordinaria.

318
00:47:01,300 --> 00:47:06,560
Damas y caballeros. te lo digo todo
mi padre no se arrepiente, me lo dijo.

319
00:47:06,561 --> 00:47:11,060
Para empezar y ante todo. no es el hombre
por el fuego.

320
00:47:11,960 --> 00:47:14,200
Y estoy listo para pelear con él.

321
00:47:15,660 --> 00:47:21,980
El paso más querido de ellos. empujando un suave
cambiar en ellos. Estaré lo más cerca posible

322
00:47:21,981 --> 00:47:25,900
Su cabeza se levantó hace un momento para ver el
fuego.

323
00:47:26,820 --> 00:47:28,780
En lo estrellado. cielo estrellado.

324
00:47:31,720 --> 00:47:33,520
Y luego viene yo.

325
00:47:33,521 --> 00:47:37,100
Las investigaciones continúan sobre el
desaparición de Danny Carter.

326
00:47:37,720 --> 00:47:39,580
Visto por última vez. hace casi seis semanas.

327
00:48:56,020 --> 00:48:58,940
Llegó la inspección fuera del escenario.

328
00:48:59,280 --> 00:49:01,360
Bueno con características sobresalientes.

329
00:49:01,800 --> 00:49:04,780
Y fuiste elogiado.

330
00:49:05,700 --> 00:49:06,700
¿En realidad?

331
00:49:07,020 --> 00:49:08,020
Así que gracias.

332
00:49:09,100 --> 00:49:12,040
María. Yo estaba... yo estaba
mal contigo.

333
00:49:38,490 --> 00:49:40,630
Guardé esto para ti.

334
00:49:40,870 --> 00:49:41,610
Es muy bonito.

335
00:49:41,830 --> 00:49:42,830
Gracias.

336
00:49:43,230 --> 00:49:43,970
Gracias.

337
00:49:44,130 --> 00:49:48,130
Y tendré contigo lo que estoy dando
tú un poco más. por favor.

338
00:49:48,950 --> 00:49:49,950
Gracias.

339
00:49:50,870 --> 00:49:51,870
Bien.

340
00:49:56,090 --> 00:49:57,950
Me gusta esta nueva María Spencer.

341
00:49:58,970 --> 00:50:00,130
¿Qué se supone que significa eso?

342
00:50:00,850 --> 00:50:01,850
No sé.

343
00:50:01,950 --> 00:50:05,210
Parece que estás saliendo del
espectáculo.

344
00:50:05,211 --> 00:50:07,550
Mirar. es bonito.

345
00:50:08,190 --> 00:50:10,750
Es bonito y te ves bien.

346
00:50:11,490 --> 00:50:12,490
Estas bien.

347
00:50:12,850 --> 00:50:13,310
Gracias.

348
00:50:13,470 --> 00:50:13,610
Sí.

349
00:50:14,210 --> 00:50:15,210
Gracias.

350
00:50:16,410 --> 00:50:17,410
Qué lindo.

351
00:50:17,650 --> 00:50:18,650
Bien.

352
00:50:19,710 --> 00:50:21,170
Características destacadas.

353
00:50:35,220 --> 00:50:36,330
Estoy muerto.

354
00:50:47,710 --> 00:50:48,770
Por favor. reír.

355
00:50:49,670 --> 00:50:50,890
No haré.

356
00:50:52,070 --> 00:50:53,550
Por eso no escribiste fútbol.

357
00:50:53,850 --> 00:50:54,850
¿Quién dice?

358
00:50:55,490 --> 00:50:56,490
Mierda.

359
00:50:56,750 --> 00:50:58,270
Simplemente corres dentro de mí.

360
00:50:58,410 --> 00:50:59,410
Soy una mierda.

361
00:50:59,730 --> 00:51:00,810
¿Es esa tu ofensa?

362
00:51:01,790 --> 00:51:02,790
No es para ti. ¿lo es?

363
00:51:02,930 --> 00:51:04,290
Sí. No seré tu trasero esta noche.

364
00:51:06,010 --> 00:51:07,010
Mejor que tú.

365
00:51:08,150 --> 00:51:09,570
Todavía soy mejor que tú.

366
00:51:09,650 --> 00:51:11,090
No jugaré esto en todo el día. ¿lo es?

367
00:51:12,450 --> 00:51:13,630
No eres mejor que yo.

368
00:51:15,810 --> 00:51:16,470
Espero que no.

369
00:51:16,830 --> 00:51:17,150
Seguir.

370
00:51:17,370 --> 00:51:18,370
Ya es suficiente.

371
00:51:18,410 --> 00:51:18,570
Hermoso.

372
00:51:19,250 --> 00:51:20,250
¡Disparar!

373
00:51:20,510 --> 00:51:21,190
¡Vamos!

374
00:51:21,191 --> 00:51:22,191
Oh. Dios mío.

375
00:51:31,200 --> 00:51:31,420
No.

376
00:51:31,620 --> 00:51:32,100
Ah. Lo he hecho.

377
00:51:32,101 --> 00:51:32,580
Lo he hecho.

378
00:51:32,960 --> 00:51:33,400
No.

379
00:51:33,880 --> 00:51:34,880
¡Adelante!

380
00:51:35,040 --> 00:51:36,020
Oh. Dios mío.

381
00:51:36,021 --> 00:51:36,100
Lo acertaste.

382
00:51:36,420 --> 00:51:37,200
Lo acertaste.

383
00:51:37,380 --> 00:51:37,760
Lo acertaste.

384
00:51:38,120 --> 00:51:40,240
Todavía estaba bien.

385
00:51:40,420 --> 00:51:41,120
Creo que eso.

386
00:51:41,240 --> 00:51:41,520
Creo que eso.

387
00:51:41,521 --> 00:51:42,780
Creo que fue asombroso.

388
00:51:43,300 --> 00:51:44,300
Oh. Dios mío.

389
00:51:44,580 --> 00:51:46,820
Incluso teniendo los controles en absoluto.
nunca me hizo perder.

390
00:51:52,140 --> 00:51:52,700
Estoy bien.

391
00:51:53,100 --> 00:51:54,100
Oh. ponlo de nuevo.

392
00:51:54,380 --> 00:51:55,020
Oh. Mierda.

393
00:51:55,220 --> 00:51:55,580
Estoy bien.

394
00:51:56,000 --> 00:51:57,000
¡Oh!

395
00:51:57,860 --> 00:51:58,860
Oh.

396
00:51:59,260 --> 00:52:00,460
Absolutamente basura eso.

397
00:52:01,220 --> 00:52:01,620
Vamos.

398
00:52:01,621 --> 00:52:02,621
Vamos.

399
00:52:51,940 --> 00:52:52,940
¿Extrañar?

400
00:52:59,700 --> 00:53:00,700
Hola. Señorita.

401
00:53:04,020 --> 00:53:05,020
Hola. Paulina.

402
00:53:05,660 --> 00:53:06,900
¿Qué haces en mi casa?

403
00:53:06,980 --> 00:53:07,980
¿Por qué tienes tiempo?

404
00:53:11,900 --> 00:53:12,900
Qué. ¿qué quieres decir?

405
00:53:13,900 --> 00:53:15,860
Te oí a ti y a él hablando.

406
00:53:17,640 --> 00:53:18,640
No.

407
00:53:18,980 --> 00:53:20,260
Johnny ha desaparecido. ¿recordar?

408
00:53:21,400 --> 00:53:22,680
Pero lo escuché.

409
00:53:25,220 --> 00:53:26,360
Qué. como en tu mano?

410
00:53:26,740 --> 00:53:28,380
No. Lo oí gritar. ¡ir!

411
00:53:32,580 --> 00:53:33,580
Está bien.

412
00:53:35,540 --> 00:53:36,540
No puede decírmelo.

413
00:53:40,550 --> 00:53:41,910
No hay nadie aquí. Paulina.

414
00:53:45,210 --> 00:53:46,230
Parece asustado.

415
00:53:48,350 --> 00:53:49,790
Paulina. Papá ha desaparecido.

416
00:53:50,290 --> 00:53:50,830
No, no lo es.

417
00:53:50,930 --> 00:53:51,350
Él está aquí.

418
00:53:51,550 --> 00:53:52,550
Él no está aquí.

419
00:53:52,710 --> 00:53:53,390
Él está aquí.

420
00:53:53,391 --> 00:53:54,391
Ayúdame.

421
00:53:54,590 --> 00:53:55,590
¿Papá?

422
00:53:58,570 --> 00:53:59,570
¿Paulina?

423
00:54:13,370 --> 00:54:15,090
Por favor. ayuda.

424
00:54:15,790 --> 00:54:18,030
Por favor. ayuda. ayúdame.

425
00:54:19,930 --> 00:54:21,850
Ayúdame. por favor.

426
00:54:39,010 --> 00:54:40,930
Realmente no es lo que parece.
¿bueno?

427
00:54:44,960 --> 00:54:45,960
Bueno.

428
00:54:46,440 --> 00:54:48,740
Por favor. mírame. Paulina.

429
00:54:50,240 --> 00:54:53,040
Sólo le estoy enseñando un rato.

430
00:54:53,320 --> 00:54:54,320
Bueno.

431
00:54:56,580 --> 00:54:57,580
Bueno.

432
00:55:04,790 --> 00:55:05,790
Bueno.

433
00:55:10,790 --> 00:55:14,210
Bien. así que simplemente...
Haz nuestro secreto. ¿sí?

434
00:55:16,810 --> 00:55:17,810
es

435
00:55:19,910 --> 00:55:21,610
¿Aquí donde vives?

436
00:55:22,310 --> 00:55:23,310
Sí.

437
00:55:24,310 --> 00:55:25,510
Es magnífico.

438
00:55:41,780 --> 00:55:43,220
Me gustan tus libros.

439
00:55:43,640 --> 00:55:43,980
Oh. ¿Tú?

440
00:55:44,580 --> 00:55:45,580
Gracias.

441
00:55:47,000 --> 00:55:48,600
¿Tienes muchos libros en casa?
¿entonces?

442
00:55:51,360 --> 00:55:52,360
No.

443
00:55:53,260 --> 00:55:54,600
Mi papá ni siquiera los escribe.

444
00:55:55,500 --> 00:55:56,500
Oh.

445
00:55:57,120 --> 00:55:58,600
Dice más de mil.

446
00:56:03,920 --> 00:56:08,060
De hecho. Creo que tienes un libro que
te encantaría.

447
00:56:08,960 --> 00:56:09,960
Oh. Paulina.

448
00:56:13,100 --> 00:56:14,100
Paulina. Estoy embarazada.

449
00:56:30,800 --> 00:56:32,740
Tienes tantas cosas lindas.

450
00:56:40,330 --> 00:56:41,730
¿Te gusta ese vestido?

451
00:56:56,980 --> 00:57:00,640
Sí. porque si lo quieres. puedes tener
eso.

452
00:57:02,820 --> 00:57:07,060
En realidad. es tuyo para tomarlo.

453
00:57:08,900 --> 00:57:09,900
¿En realidad?

454
00:57:10,320 --> 00:57:11,320
Sí. sí.

455
00:57:13,760 --> 00:57:15,000
Mmmm.

456
00:57:49,920 --> 00:57:51,300
Te ves muy bien.

457
00:57:53,220 --> 00:59:04,440
Date un paseo.

458
00:59:04,620 --> 00:59:05,620
¿Qué es ella?

459
00:59:05,700 --> 00:59:06,700
¿Ella se va?

460
00:59:07,600 --> 00:59:08,080
Sí.

461
00:59:08,540 --> 00:59:09,800
Aquí. disculpe.

462
00:59:10,420 --> 00:59:11,540
Si no te importa que te lo pregunte.

463
00:59:11,820 --> 00:59:12,920
¿Cómo es ella en clase?

464
00:59:13,920 --> 00:59:16,740
porque ella esta jodida
raro o... Ella es genial.

465
00:59:17,560 --> 00:59:17,860
Sí.

466
00:59:18,240 --> 00:59:18,900
Sí. pero ¿sabes qué?

467
00:59:18,940 --> 00:59:19,940
¿No es así?

468
00:59:20,440 --> 00:59:20,900
No.

469
00:59:21,360 --> 00:59:22,820
¿Qué te importa en esta habitación?

470
00:59:22,821 --> 00:59:25,340
¿Va a terminar en todo este capricho?
hablar?

471
00:59:25,900 --> 00:59:26,960
Ojalá lo haga. mi señor.

472
00:59:27,180 --> 00:59:31,620
Quiero decir. ella es una niña. entonces ella probablemente
simplemente deja de serlo.

473
00:59:31,820 --> 00:59:32,100
¿Lo hará ella?

474
00:59:32,820 --> 00:59:35,260
Una vez llegué temprano. eso dijo.
a las cuatro de la mañana

475
00:59:35,280 --> 00:59:37,160
por la mañana. él lo sacará del
graneros.

476
00:59:37,480 --> 00:59:38,640
Pero él puede arreglarlo.

477
00:59:38,920 --> 00:59:41,120
Luego los cerdos. Podrían ser jodidamente crueles.

478
00:59:45,010 --> 00:59:46,170
Voy a partir. ¿bueno?

479
00:59:46,510 --> 00:59:47,510
Sí. está bien.

480
01:00:15,360 --> 01:00:16,560
Tengo tu pescado y patatas fritas.

481
01:00:16,820 --> 01:00:18,440
¡No quiero pescado con patatas fritas!

482
01:00:18,441 --> 01:00:20,040
Se bueno. ¿bueno?

483
01:00:20,340 --> 01:00:21,640
¡No quiero pescado con patatas fritas!

484
01:00:21,940 --> 01:00:22,940
¡No quiero ninguno!

485
01:00:30,040 --> 01:00:31,160
Lo lamento.

486
01:00:35,200 --> 01:00:36,200
Lo lamento.

487
01:00:43,580 --> 01:00:44,580
Eso no es cierto.

488
01:00:45,260 --> 01:00:46,260
Eso no es cierto.

489
01:00:49,120 --> 01:00:50,820
Mucha gente se preocupa por mí.

490
01:00:52,020 --> 01:00:52,400
Ven aquí.

491
01:00:52,800 --> 01:00:53,800
Ven aquí.

492
01:00:55,860 --> 01:00:56,520
Está bien.

493
01:00:56,620 --> 01:00:57,620
Tienes que ayudarme.

494
01:00:57,720 --> 01:00:58,720
No, eso no es cierto.

495
01:01:02,740 --> 01:01:04,020
Me preocupo por ti.

496
01:01:07,440 --> 01:01:08,440
Está bien.

497
01:02:02,860 --> 01:02:03,860
Lo lamento.

498
01:02:08,050 --> 01:02:09,150
Buenas noches. uno grande.

499
01:02:10,550 --> 01:02:11,850
Dijiste lo que estaba buscando.

500
01:02:15,060 --> 01:02:16,420
No, no era mío.

501
01:02:17,440 --> 01:02:19,080
Sí. él te está buscando todos los días.

502
01:02:21,260 --> 01:02:22,260
Prometo.

503
01:02:32,310 --> 01:02:33,750
¿Qué es lo que estabas buscando?

504
01:02:36,750 --> 01:02:40,310
Yo... escuché...

505
01:02:40,930 --> 01:02:42,670
que solías luchar con las soluciones.

506
01:02:43,150 --> 01:02:44,150
¡Conejito!

507
01:02:44,930 --> 01:02:46,190
No digas que estás follando.

508
01:02:46,890 --> 01:02:47,890
Es inapropiado.

509
01:02:48,910 --> 01:02:50,590
No. Me mudé aquí para estar con él.

510
01:02:51,510 --> 01:02:52,670
Y compramos esta casa.

511
01:02:54,110 --> 01:02:55,970
Y lo íbamos a hacer todo.

512
01:02:58,830 --> 01:02:59,830
Gracias.

513
01:03:01,230 --> 01:03:01,830
Hermoso.

514
01:03:02,170 --> 01:03:03,730
Estaba muy emocionado por eso.

515
01:03:13,610 --> 01:03:16,110
Luego me dejó por otra persona.

516
01:03:17,050 --> 01:03:18,050
Entonces eso es...

517
01:03:18,970 --> 01:03:20,230
por qué estoy aquí solo.

518
01:03:24,760 --> 01:03:26,280
Vaya. ¿Qué fue eso?

519
01:03:27,260 --> 01:03:28,260
Quiero parar.

520
01:03:35,030 --> 01:03:36,030
Sí.

521
01:03:41,090 --> 01:03:42,170
Vas a tomar eso.

522
01:03:44,250 --> 01:03:45,250
Gracias. Miel.

523
01:04:31,540 --> 01:04:32,760
Esto me lo dio.

524
01:04:33,220 --> 01:04:34,220
¿Por qué?

525
01:04:35,620 --> 01:04:37,180
No puedo saber si soy el favorito.

526
01:04:37,440 --> 01:04:39,660
Bueno. todos. empecemos.
¿sí?

527
01:04:40,120 --> 01:04:40,420
Sí.

528
01:04:40,820 --> 01:04:41,820
Sí. Polly.

529
01:04:42,220 --> 01:04:43,320
He hecho el dibujo.

530
01:04:43,860 --> 01:04:45,460
Bueno. lo veremos más tarde. ¿sí?

531
01:04:52,870 --> 01:04:53,910
Eso es encantador.

532
01:04:58,560 --> 01:04:59,720
Ve a sentarte.

533
01:05:01,460 --> 01:05:02,460
Ve a sentarte.

534
01:05:04,940 --> 01:05:24,560
Es un programa.

535
01:05:24,800 --> 01:05:25,920
Te veré mañana. ¿bueno?

536
01:05:27,220 --> 01:05:28,580
Mi papá debe sentirse solo.

537
01:05:31,580 --> 01:05:32,800
No puedo ser profesor.

538
01:05:39,690 --> 01:05:45,010
Bueno. Así que hemos estado trabajando en tablas de mandíbulas.
Polly. y solo afiliado. ¿bueno?

539
01:05:45,011 --> 01:05:46,011
¿Dónde?

540
01:05:48,710 --> 01:05:52,190
Bueno. Entonces, ¿qué quieres ser cuando
crecer?

541
01:05:52,670 --> 01:05:54,010
Voy a ser alguien famoso.

542
01:05:54,870 --> 01:05:57,570
Bueno. Le estaba preguntando a papá.

543
01:05:58,570 --> 01:06:00,170
¿Qué quieres ser cuando seas grande?

544
01:06:02,430 --> 01:06:04,390
Vamos. debe haber algo que
te gusta.

545
01:06:05,090 --> 01:06:06,090
¿Cuál es ese nombre?

546
01:06:06,590 --> 01:06:07,590
Deporte.

547
01:06:08,290 --> 01:06:10,430
Entonces yo diría atleta.

548
01:06:11,150 --> 01:06:11,490
¿Lo harías?

549
01:06:11,930 --> 01:06:12,210
Mmmm.

550
01:06:12,290 --> 01:06:14,230
Bueno. así que escribamos eso.

551
01:06:15,570 --> 01:06:16,570
A.

552
01:06:17,310 --> 01:06:18,670
¿Cuál es la siguiente letra?

553
01:06:20,410 --> 01:06:21,410
F.

554
01:06:22,670 --> 01:06:23,670
T.

555
01:06:23,910 --> 01:06:24,910
h.

556
01:06:26,670 --> 01:06:27,670
¿Cuál?

557
01:06:28,090 --> 01:06:29,090
Donnie.

558
01:06:29,810 --> 01:06:31,310
Donnie. regresar.

559
01:06:32,690 --> 01:06:34,290
Donnie. lo estabas haciendo muy bien.

560
01:06:34,970 --> 01:06:40,410
De todos modos. es A-T-H-L-E-T-E.

561
01:06:48,470 --> 01:06:49,470
Bueno.

562
01:07:16,880 --> 01:07:18,680
¿Por qué no es una chica hermosa?

563
01:07:24,160 --> 01:07:25,700
Ella está haciendo un proyecto.

564
01:07:26,480 --> 01:07:27,740
Ella está haciendo un proyecto dramático.

565
01:07:28,560 --> 01:07:32,120
Y ella quiere permanecer en su personaje.
si no te importa?

566
01:07:33,100 --> 01:07:35,200
Sí. Sí. de hecho.

567
01:07:35,201 --> 01:07:38,340
Porque cuando estás en casa. se trata de
hermoso. ¿no?

568
01:07:38,500 --> 01:07:43,740
Simplemente creo que es como. sabes.
Necesitamos ser alentados en la imaginación.

569
01:07:45,300 --> 01:07:47,900
Como. ella podría ser la próxima Meryl Streep.
pero no lo sabría.

570
01:07:48,560 --> 01:07:51,360
O el próximo A-T-H-L-E-T-E.

571
01:07:52,100 --> 01:07:53,100
No lo sabría.

572
01:07:54,380 --> 01:07:55,380
¿Por qué?

573
01:07:56,380 --> 01:07:57,380
No lo sabría.

574
01:07:57,560 --> 01:07:58,560
¿Por qué?

575
01:08:03,160 --> 01:08:04,800
No, el proyecto se detiene.

576
01:08:05,300 --> 01:08:06,160
Se detiene ahora.

577
01:08:06,320 --> 01:08:07,780
Bueno. pero solo pienso... No.

578
01:08:08,500 --> 01:08:08,820
Detente.

579
01:08:09,140 --> 01:08:10,140
Se detiene.

580
01:08:14,120 --> 01:08:18,180
Oh. Dios mío.

581
01:08:18,181 --> 01:08:18,720
Lo siento mucho.

582
01:08:19,140 --> 01:08:20,140
Lo lamento.

583
01:08:20,700 --> 01:08:20,820
Lo lamento.

584
01:08:20,980 --> 01:08:22,000
No te preocupes. tómalo.

585
01:08:22,600 --> 01:08:25,160
Oh. He visto a uno de tus estudiantes que
simplemente me hizo perder.

586
01:08:25,420 --> 01:08:26,100
Estaré allí ahora.

587
01:08:26,180 --> 01:08:27,236
Ahí es donde está tu casa.

588
01:08:27,260 --> 01:08:28,260
Ven aquí. aquí.

589
01:08:32,040 --> 01:08:33,120
Recién te veo ahí. hermano.

590
01:08:33,580 --> 01:08:33,840
Oh.

591
01:08:34,580 --> 01:08:35,580
Oh. bueno.

592
01:08:35,700 --> 01:08:36,700
Sí.

593
01:08:39,640 --> 01:08:40,040
Hola.

594
01:08:40,380 --> 01:08:43,660
Ella vino a llamar a mi puerta. y ella es
Me has estado contando todo sobre tu sótano.

595
01:08:43,940 --> 01:08:44,680
Oh. sí. sí.

596
01:08:44,900 --> 01:08:46,320
Hacemos lecciones casuales.

597
01:08:46,720 --> 01:08:48,440
Sí. en realidad es hora de tener un derecho
ahora.

598
01:08:48,600 --> 01:08:48,900
Sólo estaba llamando.

599
01:08:49,380 --> 01:08:50,380
¡Ay!

600
01:08:52,540 --> 01:08:54,660
Paulina. No te invité a mi casa
esta noche.

601
01:08:54,960 --> 01:08:55,240
¿Lo siento?

602
01:08:55,620 --> 01:08:57,000
Entonces. No puedes simplemente estar aquí.

603
01:08:57,001 --> 01:08:59,260
Necesitas empezar a salir con la gente.
tu propia edad.

604
01:08:59,600 --> 01:09:00,000
¿Bueno?

605
01:09:00,180 --> 01:09:01,500
Tengo que volver a la escuela.

606
01:09:01,600 --> 01:09:02,780
Los padres se encuentran.

607
01:09:03,580 --> 01:09:03,900
¿Bueno?

608
01:09:04,060 --> 01:09:04,620
Tengo que ir.

609
01:09:04,920 --> 01:09:05,260
Bien.

610
01:09:05,660 --> 01:09:06,740
Esa es mi edad.

611
01:09:08,500 --> 01:09:09,500
Paulina.

612
01:09:14,620 --> 01:09:15,620
Esta noche no.

613
01:09:15,780 --> 01:09:16,940
Por favor. cualquier cosa pasará.

614
01:09:16,941 --> 01:09:18,560
No creo que vaya a entender a Pauline.

615
01:09:18,680 --> 01:09:19,160
Oh. Dios mío.

616
01:09:19,400 --> 01:09:20,400
Verdad o muerte.

617
01:09:20,580 --> 01:09:21,580
Paulina.

618
01:09:21,720 --> 01:09:22,720
Yo primero.

619
01:09:23,380 --> 01:09:24,900
¡Apártate de mi maldito camino!

620
01:09:25,340 --> 01:09:26,080
¡Maldito movimiento!

621
01:09:26,160 --> 01:09:27,160
Entonces. Qué es esto. ¿Spencer?

622
01:09:27,320 --> 01:09:31,080
Mis padres. Yo estaba en el consejo estudiantil.
Me divertí solo para Pauline.

623
01:09:31,081 --> 01:09:32,080
Necesitas irte a casa.

624
01:09:32,100 --> 01:09:33,340
Y caí en un hoyo.

625
01:09:33,900 --> 01:09:35,820
Pero era más bien un pozo negro.
en realidad.

626
01:09:36,240 --> 01:09:38,040
Y después pasé el punto del tío.
Vi algo.

627
01:09:38,041 --> 01:09:39,041
Paulina.

628
01:09:39,360 --> 01:09:40,620
Tienes que irte.

629
01:09:41,460 --> 01:09:42,580
Quiero quedarme.

630
01:09:42,760 --> 01:09:43,900
No, no te quedarás a dormir.

631
01:09:43,901 --> 01:09:44,100
No, no puedes.

632
01:09:44,160 --> 01:09:45,240
Nunca discutimos eso.

633
01:09:45,500 --> 01:09:47,680
Y tus padres van a estar preocupados.
sobre ti.

634
01:09:51,980 --> 01:09:52,980
Quiero eso.

635
01:09:53,340 --> 01:09:54,340
De ninguna manera.

636
01:09:54,760 --> 01:09:55,980
De ninguna manera.

637
01:09:57,360 --> 01:09:58,360
Lo quiero.

638
01:09:59,720 --> 01:10:01,680
O les cuento a todos lo que hiciste.

639
01:10:05,600 --> 01:10:06,600
Bien.

640
01:10:07,040 --> 01:10:08,040
No.

641
01:10:08,120 --> 01:10:08,860
¿Qué estás haciendo?

642
01:10:09,060 --> 01:10:09,340
¡Extrañar!

643
01:10:09,720 --> 01:10:09,980
Detener.

644
01:10:10,300 --> 01:10:10,740
Déjalo.

645
01:10:10,900 --> 01:10:12,260
¿Por qué te ríes?

646
01:10:12,500 --> 01:10:12,860
¡Detener!

647
01:10:13,060 --> 01:10:16,076
Le voy a decir a mi señorita que incluso cuando
No estoy aquí. puedes hablar todo el tiempo.

648
01:10:16,100 --> 01:10:16,800
Maldito idiota.

649
01:10:16,980 --> 01:10:18,140
Ella no es tu amiga. Danny.

650
01:10:18,200 --> 01:10:19,200
Detener.

651
01:10:24,000 --> 01:10:25,000
¿Sabes que?

652
01:10:26,280 --> 01:10:27,500
A nadie le importa. escuchas.

653
01:10:30,060 --> 01:10:31,840
Ya nadie pregunta por ti.

654
01:10:33,700 --> 01:10:34,980
Todo el mundo piensa que estás muerto.

655
01:10:36,980 --> 01:10:40,900
De hecho. Todos están mucho más felices ahora.

656
01:10:43,440 --> 01:10:44,460
Incluso tu papá.

657
01:10:46,660 --> 01:10:47,840
Es cierto. ¿No es así? ¿Extrañar?

658
01:10:53,360 --> 01:10:54,360
¿Extrañar?

659
01:11:41,240 --> 01:11:42,240
Empaca una bolsa.

660
01:11:43,800 --> 01:11:44,800
Empaca todo.

661
01:11:47,120 --> 01:11:47,400
Empaca todo.

662
01:11:47,401 --> 01:11:47,500
Empaca todo.

663
01:11:47,501 --> 01:11:47,580
Empaca todo.

664
01:11:47,581 --> 01:11:49,141
No lo escuché esta noche antes.
Paulie.

665
01:11:49,420 --> 01:11:51,588
tenemos que subir
con una historia si les doy. I

666
01:11:51,589 --> 01:11:54,000
no lo sé. escondido en el
bosques o algo así.

667
01:11:54,080 --> 01:11:55,760
Y los huesos necesitan el otro estado para ello.
¿bueno?

668
01:11:56,360 --> 01:11:57,880
Porque de lo contrario. No puedo dejarte ir.

669
01:12:04,920 --> 01:12:05,280
Qué vergüenza.

670
01:12:05,780 --> 01:12:06,780
Sí. Estoy en camino.

671
01:12:07,800 --> 01:12:08,800
Sí. Yo haré eso.

672
01:12:09,280 --> 01:12:09,440
Bueno.

673
01:12:10,080 --> 01:12:11,200
Realmente me estás dejando ir.

674
01:12:29,930 --> 01:12:31,610
Señorita Spencer. gracias por unirte a nosotros.

675
01:12:32,790 --> 01:12:33,790
Bien.

676
01:12:34,490 --> 01:12:38,830
Todos somos conscientes de la trágica
circunstancias después de las cuales estaba hablando

677
01:12:38,831 --> 01:12:42,710
sobre esto en esta operación ahora mismo.
así que creo que debería empezar contándote

678
01:12:42,711 --> 01:12:48,350
que en la última hora. he tenido un teléfono
llamada de la policía y Josh Carter tiene

679
01:12:48,351 --> 01:12:50,970
sido arrestado en relación con el
disciplinas.

680
01:12:51,790 --> 01:12:55,150
Aparentemente. él. su cooperación.
vino de buena gana.

681
01:12:56,290 --> 01:13:00,130
Así que ahora sólo nos queda esperar que Daniel sea
encontrado sano y salvo.

682
01:13:01,290 --> 01:13:03,490
Porque estamos aquí. ¿Hablas de tu?
atención?

683
01:13:03,491 --> 01:13:06,310
Y más adelante. tengo algo especial que
discutir.

684
01:13:06,530 --> 01:13:07,530
solo

685
01:13:19,940 --> 01:13:22,500
centrarse en el visitante del centro.

686
01:13:24,720 --> 01:13:26,680
Sr. ¿quiere hablar un poquito más?

687
01:13:27,380 --> 01:13:29,280
Quiero cantar una canción esta.

688
01:13:29,960 --> 01:13:31,360
No es ese tipo de música.

689
01:13:31,720 --> 01:13:32,820
Señorita Spencer. ellos podrían.

690
01:13:36,720 --> 01:13:37,720
¿No lo hiciste?

691
01:13:42,430 --> 01:13:43,430
Me olvidé.

692
01:13:45,350 --> 01:13:49,910
Es el proyecto que te estaba contando.
sobre eso que Olly quiere mostrarte.

693
01:13:49,970 --> 01:13:53,250
Bien. eso sería encantador. pero eso
no sería apropiado.

694
01:13:53,490 --> 01:13:55,050
Bien. seguir. tal vez. porque eres tú.

695
01:13:55,150 --> 01:13:56,190
Vamos. cantemos.

696
01:13:56,530 --> 01:13:57,530
Sí. cantemos.

697
01:13:58,190 --> 01:13:59,190
Bien.

698
01:13:59,450 --> 01:14:00,450
Por supuesto.

699
01:14:00,910 --> 01:14:01,910
Olly.

700
01:14:02,950 --> 01:14:04,050
Necesito un teclado.

701
01:15:18,280 --> 01:15:22,980
Somos hijos de la última escuela de Brook.

702
01:15:23,720 --> 01:15:28,480
Estamos orgullosos de las cosas que hacemos.

703
01:15:30,980 --> 01:15:38,980
Aprender juntos y divertirse es para
buen dia. todos.

704
01:15:40,240 --> 01:15:45,160
Somos hijos de la última escuela de Brook.

705
01:15:45,980 --> 01:15:50,260
Estamos orgullosos de las cosas que hacemos.

706
01:15:52,220 --> 01:16:00,220
Aprender juntos y divertirse es para
buen dia. todos.

707
01:16:01,440 --> 01:16:02,440
Gracias.

708
01:16:02,480 --> 01:16:04,649
A todos en especial.
todo el mundo tiene hijos. entonces estamos

709
01:16:04,650 --> 01:16:07,021
van a trabajar juntos o
vamos a trabajar juntos.

710
01:16:07,360 --> 01:16:11,920
Somos hijos de la última escuela de Brook.

711
01:16:12,560 --> 01:16:16,880
Estamos orgullosos de las cosas que hacemos.

712
01:16:19,220 --> 01:16:27,220
Aprender juntos y divertirse es para
buen dia. todos.

713
01:16:34,560 --> 01:16:35,240
No he terminado.

714
01:16:35,360 --> 01:16:36,360
Gracias.

715
01:16:36,560 --> 01:16:37,560
No he terminado.

716
01:16:40,480 --> 01:16:41,480
Es para Danny.

717
01:16:43,540 --> 01:16:44,620
Por favor.

718
01:16:46,340 --> 01:16:47,860
Es para Danny.

719
01:16:56,640 --> 01:16:59,800
todos en esta escuela

720
01:17:13,850 --> 01:17:18,142
Pero están equivocados. Eso es
por qué escribí esta canción

721
01:17:18,143 --> 01:17:22,970
Este lugar es vasto.
los profesores me ponen triste

722
01:17:32,390 --> 01:17:40,390
Mal-mejor, pero ahora sé que eres sólo un
demonio

723
01:18:05,120 --> 01:18:07,800
Lo siento. pero eso es... eso es una locura.

724
01:18:08,280 --> 01:18:09,280
Esperar. espera un minuto.

725
01:18:09,420 --> 01:18:10,220
Polly. ¿qué estás diciendo?

726
01:18:10,320 --> 01:18:13,100
¿Estás diciendo que Danny está en casa de María?
¿sótano?

727
01:18:13,101 --> 01:18:13,520
Sí.

728
01:18:13,800 --> 01:18:19,260
Polly. esto es realmente importante.

729
01:18:21,380 --> 01:18:22,580
¿Dónde viste a Danny?

730
01:18:22,880 --> 01:18:25,500
Fui a casa de María y él estaba allí.
en el sótano.

731
01:18:26,280 --> 01:18:29,160
Tiene un respiradero con muchos cajones y en
una silla fiel.

732
01:18:29,320 --> 01:18:30,320
Oh. ¡sal de mí!

733
01:18:30,520 --> 01:18:31,520
¡José lo hizo!

734
01:18:32,060 --> 01:18:32,660
¡Hazlo!

735
01:18:33,000 --> 01:18:34,560
La casa de la señorita Spencer.

736
01:18:34,780 --> 01:18:35,520
Voy a su casa.

737
01:18:35,580 --> 01:18:36,580
¿Pero dónde fue esto?

738
01:18:38,200 --> 01:18:39,200
El miércoles.

739
01:18:39,720 --> 01:18:40,340
El miércoles.

740
01:18:40,720 --> 01:18:41,340
Es cierto.

741
01:18:41,341 --> 01:18:44,840
Bueno. Polly. tal vez deberíamos hablar de
esto el lunes.

742
01:18:45,180 --> 01:18:47,000
Sr. Luna. si no te importaría simplemente tomar
nosotros a casa.

743
01:18:47,001 --> 01:18:47,160
Sí. absolutamente.

744
01:18:47,380 --> 01:18:48,020
Vamos. Polly. ¿bueno?

745
01:18:48,220 --> 01:18:50,140
Si cobran vida. puedes ir a su
casa.

746
01:18:51,920 --> 01:18:53,020
Supongo que sí.

747
01:18:53,120 --> 01:18:54,540
No. Es un sitio comercial en este momento.

748
01:18:54,620 --> 01:18:55,200
No puedes ir.

749
01:18:55,640 --> 01:18:56,400
Oh. bueno.

750
01:18:56,401 --> 01:18:57,721
Aún no has tenido ningún constructor.

751
01:18:57,980 --> 01:18:59,220
Vivimos en la misma calle.

752
01:19:00,220 --> 01:19:01,260
Luna. ¿sigues vivo?

753
01:19:02,640 --> 01:19:03,640
No.

754
01:19:04,040 --> 01:19:04,840
Entonces. ¿Qué estás escondiendo?

755
01:19:05,040 --> 01:19:05,800
Un niño pequeño.

756
01:19:06,000 --> 01:19:07,140
Está escondiendo a un niño pequeño.

757
01:19:07,141 --> 01:19:08,141
Esperar.

758
01:19:13,960 --> 01:19:15,260
Sólo un poquito.

759
01:19:18,830 --> 01:19:20,170
Sabes que lo tienes.

760
01:19:57,380 --> 01:19:59,940
No fue mi intención hacerlo.

761
01:20:03,320 --> 01:20:06,940
Te dije. Silvia. que estaba fuera de
controlar.

762
01:20:07,440 --> 01:20:08,440
Te dije eso.

763
01:20:09,080 --> 01:20:11,160
Y él estaba atacando mi auto.

764
01:20:11,420 --> 01:20:13,060
Y yo estaba tratando de detenerlo.

765
01:20:13,140 --> 01:20:13,440
¿Bien?

766
01:20:13,441 --> 01:20:17,140
Y luego entré en pánico porque se desmayó.

767
01:20:17,320 --> 01:20:19,840
Y luego amenazó con decirle a todos
que lo había atacado.

768
01:20:19,940 --> 01:20:20,520
Y no lo había hecho.

769
01:20:20,660 --> 01:20:22,460
Y entonces corrió a mi sótano.

770
01:20:22,680 --> 01:20:23,680
Y cerré la puerta.

771
01:20:23,800 --> 01:20:25,220
Y él todavía está allí.

772
01:20:25,580 --> 01:20:25,840
No.

773
01:20:26,440 --> 01:20:27,440
Pero él está bien.

774
01:20:27,760 --> 01:20:28,860
¡Cierra la puta boca!

775
01:20:29,100 --> 01:20:29,400
Él está bien.

776
01:20:29,720 --> 01:20:30,480
Él está bien.

777
01:20:30,660 --> 01:20:32,240
Y está prosperando.

778
01:20:33,300 --> 01:20:37,060
Y también lo son todos tus hijos ahora desde que él
ido.

779
01:20:37,380 --> 01:20:40,620
Porque han venido a ser el maestro.
que necesitan que yo sea.

780
01:20:40,960 --> 01:20:42,600
Como. Clea. Por ejemplo.

781
01:20:42,601 --> 01:20:45,740
Ella es una artista increíble.

782
01:20:46,780 --> 01:20:48,120
¿Sabías eso?

783
01:20:49,420 --> 01:20:53,460
Ella ve el mundo de la forma más bella.
manera inusual.

784
01:20:54,000 --> 01:20:55,620
Y nunca lo habría sabido antes.

785
01:20:56,200 --> 01:20:56,600
Y Charly...

786
01:20:57,220 --> 01:20:59,260
Charlie es como un genio de las matemáticas.

787
01:20:59,520 --> 01:21:01,120
Nunca antes había visto algo así.

788
01:21:01,180 --> 01:21:04,100
Y nunca tuve la oportunidad de hacerlo
conectarse con los niños.

789
01:21:04,840 --> 01:21:06,200
Estoy tan cansado.

790
01:21:06,840 --> 01:21:08,060
Estoy tan triste.

791
01:21:08,380 --> 01:21:09,460
Estoy tan triste.

792
01:21:09,461 --> 01:21:10,720
Lo siento mucho.

793
01:21:11,460 --> 01:21:12,580
Lo siento mucho.

794
01:21:12,581 --> 01:21:13,581
Lo siento mucho.

795
01:21:15,010 --> 01:21:16,420
Lo siento mucho.

796
01:21:26,350 --> 01:21:27,570
yo soy

797
01:21:31,620 --> 01:21:33,260
llamando a la policía.

798
01:21:36,210 --> 01:21:37,210
Esperar.

799
01:21:37,940 --> 01:21:38,940
¡Esperar!

800
01:21:42,260 --> 01:21:52,150
Como jefe de la PTA. Creo que todo...
cada decisión debe ser votada.

801
01:21:56,710 --> 01:21:58,210
No hay discusión.

802
01:21:58,970 --> 01:22:01,750
Lo que él está diciendo es. es culpa de danny
el primer lugar. ¿no es así?

803
01:22:02,410 --> 01:22:03,410
Es un traumatizador.

804
01:22:03,910 --> 01:22:05,430
Danny. un traumatizador.

805
01:22:05,830 --> 01:22:06,450
Estrés cariño.

806
01:22:06,670 --> 01:22:09,570
Porque lo que hizo la señorita Spencer es lo que nosotros
todos deberían hacerlo. ¿no es así?

807
01:22:09,571 --> 01:22:11,570
Sabes. abajo en la granja.
separas la semana de la

808
01:22:11,571 --> 01:22:14,630
fuerte. la semana desde el
trabajo. te ganas la vida con ello.

809
01:22:32,510 --> 01:22:36,030
Creo que lo que Frank está sintiendo.
es. Sólo... Él le rompió el brazo.

810
01:22:36,290 --> 01:22:37,326
No está sólo a punto de sentirlo.

811
01:22:37,350 --> 01:22:38,350
Es jodidamente peligroso.

812
01:22:38,550 --> 01:22:39,646
Franco. Siento que te han pagado.

813
01:22:39,670 --> 01:22:41,430
¿Y qué pasa con nuestros hijos?

814
01:22:41,910 --> 01:22:44,390
Leah ha estado volando desde que no lo hizo.
molestado.

815
01:22:44,530 --> 01:22:45,530
Mantenemos la tapa sobre esto.

816
01:22:47,630 --> 01:22:51,270
Creo que lo que quieres decir es.
sentémonos en el centro del rodaje.

817
01:22:51,810 --> 01:22:52,810
Se va a resbalar.

818
01:22:52,990 --> 01:22:53,990
No se va a resbalar.

819
01:22:54,050 --> 01:22:54,770
No se va a resbalar.

820
01:22:54,771 --> 01:22:55,410
No se va a resbalar.

821
01:22:55,590 --> 01:22:56,590
No, no. No. No.

822
01:22:57,490 --> 01:22:59,530
La señorita Spencer ha sido brillante.

823
01:22:59,970 --> 01:23:02,630
Si ella va. terminarán con un tío.

824
01:23:03,110 --> 01:23:04,110
Frank dijo que habló.

825
01:23:04,530 --> 01:23:05,530
Se les pagará la vida.

826
01:23:24,110 --> 01:23:24,670
Oh. Dios.

827
01:23:24,930 --> 01:23:25,070
Mierda.

828
01:23:25,830 --> 01:23:26,490
No, no. No.

829
01:23:26,491 --> 01:23:27,491
Estoy bien.

830
01:23:32,580 --> 01:23:36,820
Nadie se va.

831
01:23:37,140 --> 01:23:38,140
Todos se quedan quietos.

832
01:23:38,240 --> 01:23:38,540
¿Está bien?

833
01:23:38,860 --> 01:23:39,860
¿Dónde está la señorita Spencer?

834
01:23:40,260 --> 01:23:42,940
No sé.

835
01:23:42,941 --> 01:23:43,380
No sé.

836
01:23:43,680 --> 01:23:44,500
No sé.

837
01:23:44,501 --> 01:23:45,000
No sé.

838
01:23:45,001 --> 01:23:46,001
No sé.

839
01:23:49,690 --> 01:23:50,350
No sé.

840
01:23:50,630 --> 01:23:52,010
No sé.

841
01:23:53,130 --> 01:23:53,650
No sé.

842
01:23:53,651 --> 01:23:54,651
Supongo...

843
01:23:55,030 --> 01:23:56,030
Hay un pacto.

844
01:23:56,510 --> 01:23:57,510
Bueno.

845
01:25:21,430 --> 01:25:22,430
Estás bien.

846
01:25:29,700 --> 01:25:30,700
Me encanta este lugar.

847
01:25:30,920 --> 01:25:32,940
Es como un pequeño oasis mediterráneo.

848
01:25:33,220 --> 01:25:36,080
Es un poco... Paz
es muy bueno para ti.

849
01:25:36,081 --> 01:25:37,641
Vas a abrazarte al mío.

850
01:25:37,960 --> 01:25:38,700
No, no. No. No.

851
01:25:38,880 --> 01:25:39,880
Escuchar.

852
01:25:40,680 --> 01:25:41,680
La señorita Morgan ha dimitido.

853
01:25:44,900 --> 01:25:45,900
¿Sí?

854
01:25:48,360 --> 01:25:50,321
Es sólo... Arriba a la izquierda.

855
01:25:50,460 --> 01:25:53,000
Supongo que quería una mejor vida laboral.
equilibrio.

856
01:25:55,840 --> 01:25:58,560
Lo que me convierte en el nuevo actor allí.

857
01:25:59,480 --> 01:26:00,480
Si puedes creerlo.

858
01:26:02,880 --> 01:26:08,881
Y... Como la cabeza. Siento que... necesito
respetar los deseos de ambos.

859
01:26:11,040 --> 01:26:14,820
Y... todos estuvieron de acuerdo en no
para convertirlo en una cosa completa.

860
01:26:15,720 --> 01:26:20,500
Así que sólo digo.
tal vez... deberías...

861
01:26:25,740 --> 01:26:26,220
Detente.

862
01:26:26,360 --> 01:26:26,560
No.

863
01:26:26,960 --> 01:26:27,220
Escuche.

864
01:26:27,900 --> 01:26:28,900
Le gustas a la junta.

865
01:26:29,300 --> 01:26:30,300
Padres como tú.

866
01:26:30,620 --> 01:26:32,320
Podemos hacer de esta escuela un lugar mejor.

867
01:26:32,520 --> 01:26:34,560
Podemos darles un futuro a estos niños.

868
01:26:35,920 --> 01:26:39,420
Y quiero que seas mi suplente.

869
01:26:51,980 --> 01:26:53,100
Todo va a estar bien.

870
01:27:33,190 --> 01:27:34,490
Oh. Ahí estás.

871
01:27:34,930 --> 01:27:35,750
Ver. Empaqué mi bolso.

872
01:27:35,751 --> 01:27:37,370
Y yo también estoy listo para ir a mi auto.

873
01:27:46,600 --> 01:27:47,600
¿Qué?

874
01:28:03,660 --> 01:28:04,300
No, no. No.

875
01:28:04,301 --> 01:28:05,301
Seguimos aquí.

876
01:30:32,310 --> 01:30:33,310
a

877
01:30:55,460 --> 01:31:00,827
ser la erudición de Carter. en
honor de Danny. una pertenencia

878
01:31:00,828 --> 01:31:05,100
estudiante que utilizó la desaparición
nos ha afectado profundamente a todos.

879
01:31:06,260 --> 01:31:12,040
Y estoy muy contento de que Josh Carter.
El padre de Danny puede estar aquí con nosotros hoy.

880
01:31:12,041 --> 01:31:14,960
Y por eso me alegro de que la policía tuviera razón.
al final.

881
01:31:25,370 --> 01:31:29,554
esta es una beca
que creo que encarna la

882
01:31:29,555 --> 01:31:32,571
generosidad ilimitada de
nuestra comunidad de West Country.

883
01:31:32,830 --> 01:31:40,090
Nos está permitiendo reconocer y recompensar.
estudiantes que comparten el extraordinario talento de Danny.

884
01:31:40,250 --> 01:31:46,459
amabilidad y entusiasmo
para aprender todos elevados por el

885
01:31:46,460 --> 01:31:50,190
amable apoyo de Franklin.
El Obispo y su vida.

886
01:31:52,130 --> 01:31:53,130
yo

887
01:32:21,200 --> 01:32:29,881
Me gustaría extender un agradecimiento especial. de hecho.
a nuestro subdirector. María Spencer.

888
01:33:52,050 --> 01:33:54,250
Esto es para Danny.
